ポール先生からは、これまでのさまざまなキャリアを背景に、色々な視点から英訳のアドバイスをもらいました。私の職業がエンジニアの中でも非常に専門性が強い職種であるにもかかわらず、その場面場面に合わせて、意図を汲み取ったアドバイスをいただけました。政治・経済から現地の様子まで、先生自身の体験談を交えてとても楽しいストーリーで英語を学べたのが思い出深いです。ビジネスの場面においても、メールの困り事やビジネスマナーなどについて、とても丁寧に相談に乗ってもらえます。一つひとつの話題がとても新鮮で、授業が終わる度に次の授業が待ち遠しくなりました。
ある時、「差分がない」という言葉を「100%一致」という意味でなく「99.99%の一致」というニュアンスを含む意味で翻訳する依頼を受けました。日本語でも複雑な、取り扱いの難しい言葉です。機械翻訳やインターネットで調べても「差分がない」は「No different」と全否定の「100%一致」のニュアンスに訳されてしまい、困っていました。この難問に対して、感動するほどの解答をくれたのがポール先生でした。その答えは、ぜひ先生に直接質問してみてください。
ポール先生に英語を教えていただき、英語をより深く理解することができ、学ぶことが楽しくなりました。
初めての英会話スクールで、体験日にレッスンを担当してくれたのがカナダ出身のポール先生でした。英語から20年以上離れていたため、緊張しながらレッスンに参加しましたが、とても気さくでフレンドリー!単語でしか返せない私にも向き合ってくれました。発音も丁寧に教えてくれますよ~。発想力も豊かで楽しい先生です!初心者から上級者まで、どんなレベルにも対応してくれます。
初心者の私が英会話レッスンを続けてこられたのは、Paul先生との出会いがあったからです。間違いを怖がってばかりの私が、いつの間にか「もっと話したい」「伝えたい」という気持ちになっていました。先生はレッスンで私が話すことを根気よく聞いて覚えてくださり、次回のレッスンでより楽しい会話に導いてくださいます!どんなレベルの方でも、楽しんで続けられるスクールです。